Pokorny's dictionary : List with all references

Change viewing parameters
Select another database

Pokorny's dictionary :

Number: 1502

Root: persnā, -snī̆-, -sno-

English meaning: heel

German meaning: `Ferse'

Material: Ai. pā́rṣṇi- f., av. pāšna- n. `Ferse'; gr. πτέρνη f.; lat. perna f. (*pērsnā) `Hinterkeule, Schweineschinken, Schenkel, Bein', pernīs `schnell' (mit der Ferse); got. faírsna, as. fersna, ahd. fersana `Ferse' (*persnā), ags. fiersin f. ds. (*pērsni-); hitt. paršina (leg. paršna) `Oberschenkel, Lende', parš-(a)nāi- `hocken' (auf den Oberschenkeln).

References: WP. II 50 f., WH. II 289 f., Pedersen Hitt. 258.

Pages: 823

PIE database: PIE database

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Indo-European etymology :

Search within this database

Proto-IE: *persn-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: heel

Hittite: parsina- c. 'Oberschenkel, Lende' (Friedrich 163)

Tokharian: B porsno 'ankle ?' (Adams 404)

Old Indian: pā́rṣni- f. `heel'

Avestan: pāšna- n. 'Ferse'

Old Greek: ptérnǟ f. `Ferse'

Germanic: *firzn-ṓ, *fírsn-ī(n-) f., *fársn-ō f.

Latin: perna f. `Hinterkeule von Tieren, Schweinsschinken'

Russ. meaning: пятка

References: WP II 50 f

piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database

Germanic etymology :

Search within this database

Proto-Germanic: *firznṓ, *fírsnī, *fársnō

Meaning: heel

IE etymology: IE etymology

Gothic: fɛrzna f. (ō) `heel'

Old English: firsn (fiersn, fyrsn), -e f. `heel'

Old Saxon: fersna

Middle Dutch: versene f. `hiel, hak'

Dutch: pl. verzenen; dial. vaars, vers, varsem, vessem

Old Franconian: fersna

Middle Low German: vērse(ne)

Old High German: fersna, farsana (um 800)

Middle High German: vërsen(e), vërse st./wk. f. 'ferse'

German: Ferse f.

germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Nostratic etymology :

Search within this database

Eurasiatic: *perčwV- (?)

Meaning: back

Indo-European: *persn-

Uralic: (IS: *pers/śe-)

Kartvelian: *brč̣al-

References: МССНЯ 342; ND 1788 *P_VRć/śV(-)n̄V (+ Sem.).

nostret-meaning,nostret-ier,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,

Search within this database

Kartvelian etymology :

Search within this database

Proto-Kartvelian: *brč̣al-

Nostratic: Nostratic

Russian meaning: пятка

English meaning: heel

Georgian: brč̣al-

Notes and references: В МССHЯ 342 основа сравнивается с ПИЕ *pers- 'пятка, бедро', урал. *per[s]V 'tergum'.

kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters

Total pages generated	Pages generated by this script
1061834	1673382

Help

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov